Трудности перевода от MoboPlayer

 Китайцы — народ не только трудолюбивый, но и экономный. Экономят они зачастую не только на качестве пластика и прочности металла, но и… на переводчиках. Если на вашем android-устройстве случайно оказался MoboPlayer и он имеет русскоязычный интерфейс, то несколько минут веселья гарантировано!  Скачать этот шедевр китайской софтверной индустрии можно здесь. Интерфейсик вполне дружественный, но с русским языком он дружит весьма странно, некоторые пассажи напоминают язык гастарбайтеров. Может китайцы использовали для перевода таджиков? Первое звучит эдаким бодрячком, второе — полная неуверенность и мыслительный хаос. Ну а дальше начинается совсем уж невообразимое. Кто…

Read More