Google продолжает развивать технологии, связанные с распознаванием речи и автоматическим переводом. В компании надеются создать базовую систему такого рода в ближайшие годы и если все получится, то она сможет осуществлять переводы среди людей, говорящих на очень многих языках мира. Первая технология позволяет переводить тексты и веб-страницы, а система голосового распознавания Google позволяет пользователям мобильных осуществлять поиск проговаривая команды своим телефонам, а не набирая их на клавиатуре.
Теперь же поисковый гигант собирается совместить эти две разработки и создать ПО, позволяющее распознавать голос говорящего, переводить его на другой язык и выдавать "синтетический" перевод на другой конец провода. При этом система будет работать подобно живому переводчику: телефон будет анализировать целые голосовые пакеты для того, чтобы перевести предложение или фразу целиком и корректно. Таким образом, это получается перевод типа "голос-голос", а ПО будет обучаться и по мере использования научится понимать своего владельца все лучше и лучше. Тем не менее, некоторые лингвисты высказывают сомнения по этому поводу, так как кроме самой речи есть и акценты, которые являются одной из самых серьезных проблем. В любом случае, будущее подобных разработок выглядит довольно интригующе и будем надеяться, что у разработчиков все получится.
