Компания Blizzard Entertainment Inc. на днях во всеуслышанье объявила о том, что в 2008 г. ее главный многопользовательский шедевр — MMORPG «World of Warcraft» будет полностью переведен на русский язык. Русский станет пятым официально поддерживаемым европейским языком игры, наряду с английским, французским, немецким и испанским.
«Учитывая многочисленность и энтузиазм русского сообщества игроков, мы сочли создание специальной русскоязычной версии «World of Warcraft» следующим важным этапом развития игры в Европе, — говорит Майк Морхейм (Mike Morhaime), президент и один из основателей Blizzard Entertainment. — Мы надеемся сделать наш продукт еще более доступным для нынешних и будущих игроков».
«Русификация» будет знаменоваться несколькими важными этапами. Во-первых, это полный перевод всех возможных слов, фраз и диалогов, а также названий предметов и прочего контента на русский язык. Во-вторых — создание специального подразделения, занимающегося технической и информационной поддержкой пользователей игры. В-третьих, создание полноценного русскоязычного сайта WoW. Все эти стадии уже начали воплощаться в жизнь. Более того — Blizzard объявила о наборе сотрудников в русскоязычное подразделение компании, подробности о котором можно узнать здесь.
